(Disponível na Netflix em 8/2024.)
Uma Herança Inusitada, produção polonesa de 2024, é uma agradabilíssima diversão. A trama é esperta, inteligente, criativa, o roteiro é cheio de gostosas sacadas, o elenco todo está muito bem.
Os sobrinhos de um milionário se reúnem pela primeira vez em 30 anos para ouvir a leitura do testamento, na mansão do tio – e nada, absolutamente nada rola como seria de se esperar. O tio, um inventor de jogos, antigo apresentador de programas de auditório tipo Silvio Santos, preparou para os parentes todo tipo de surpresas – as surpresas mais absolutamente surpreendentes que poderia haver. O espectador rapidamente percebe que o tio milionário quis testar o nível de egoísmo e ambição dos únicos parentes que tinha na vida.
Fiquei pensando, depois que nos divertimos demais com o filme, que o roteirista e autor da história original Lukasz Sychowicz e o diretor Sylwester Jakimow criaram assim uma espécie de Assassinato por Morte misturado com Entre Facas e Segredos e uma boa pitada do tom de Parente é Serpente.
“O que as pessoas não fazem por dinheiro?”
A abertura do filme é simplesmente brilhante. Um senhor idoso diz, olhando para a câmara: – “O que as pessoas não fazem por dinheiro?” Corta, e um outro homem, também idoso, aponta um revólver para a câmara, depois se vira para o lado – e atira. Vemos o revólver em close-up, a bala saindo dele, e cortando as letras da palavra SPADEK, e indo em direção ao primeiro homem.
Pelo que se vê em rápida pesquisa, a primeira acepção da palavra Spadek, o título original, é queda, mas significa também herança. É disso que se trata, e herança está nos títulos que o filme recebeu mundo afora – Inheritance nos Estados Unidos e Reino Unido, L’Héritage na França.
O primeiro senhor que surge na tela é Wladyslaw Fortuna, o tio milionário (o papel de Jan Peszek, na foto acima). O segundo, o que dispara o revólver, é o mordomo (o papel de Adam Ferency) do imenso castelo do tio Wladyslaw. O mordomo não é sempre o principal suspeito dos crimes, em tantas novelas policiais? Bem, aí é só uma brincadeira – o espectador verá isso rapidamente. O mordomo não matou o patrão, de jeito algum.
Essa abertura fascinante dura não mais que um minuto. Corta, plano geral, uma bela paisagem, uma estrada no meio, e uma voz em off diz:
– “É inacreditável. Se você herda 1 milhão de zlotys, e algum parente recebe 2, você sente como se tivesse perdido 1 milhão.”
A câmara, colocada certamente em um drone, se inclina para baixo e faz um zoom em direção ao carro em que está o sujeito que falou a frase maravilhosa – Dawid, um dos três sobrinhos de Wladyslaw. Veremos que Dawid (o papel de Maciej Stuhr, na foto abaixo) é o narrador de toda a história – ao longo dos rápidos 94 minutos do filme, sua voz em off se dirige ao espectador várias vezes.
– “Fomos à leitura do testamento do meu tio”, ele começa a relatar, voz em off. “Não tínhamos muito contato, mas, pelo que me lembro, ele era uma pessoa incomum.”
Corta, e agora a câmara nos mostra Dawid e sua família: a mulher, Jozefina (Józefina Karnkowska), a filha adolescente, Zofia, de 16 anos (Gabriela Muskala) e Henryk (Franek Slominski), garoto de 13.
– “Titio era espião. Conhecia Bill Gates”, diz a filha para o irmão. – “Jozka, pare com isso”, diz a mãe. Dawid faz uma piada sem graça. Jozefina dá uma informação para os filhos e para o espectador : – “O tio apresentou o primeiro game show da televisão na Polônia.” Dawid complementa: – “Há muito tempo. Depois passou a fazer invenções.”
Só para o espectador, em off, a voz de Dawid informa: – “As crianças não queriam ir. Mas o tio tinha exigido: ‘A família inteira precisa comparecer’”.
Os primos não se viam fazia 30 anos
Em um posto de gasolina à beira da estrada, Dawid e sua família encontram, por coincidência, sem qualquer tipo de combinação prévia, os dois outros sobrinhos do tio milionário.
Natalia (o papel de Joanna Trzepiecinska, na foto abaixo), uma loura já passada dos 50 anos, bonita, atraente, é escritora de novelas policiais, e está solteira – mas viaja com o namorado, um tal Gustaw (Piotr Pacek), bonitão, pelo menos 20 anos mais jovem que ela.
O terceiro sobrinho se chama Karol, e também viaja rumo ao castelo do tio junto com o namorado, também Karol. Os dois são interpretados por Mateusz Król e Piotr Polak – e não faço a mínima idéia de quem faça o Karol 1 e quem faça o Karol 2.
Ao se encontrarem no meio da estrada, de surpresa, todos comentam que fazia muito tempo que não se viam, apesar de serem primos. Dawid é que fala o número de anos: 30. Fazia 30 anos que os primos não se viam. Só estão se revendo agora porque o mordomo do tio Wladyslaw vai ler o testamento – e cada um deles ficará sabendo a quantidade de zlotys que vai receber.
A fortuna deixada pelo tio é de 10 milhões de zlotys, o que, segundo o IMDb, em junho de 2024, mês do lançamento mundial do filme na Netflix, equivaliam a 2,32 milhões de euros, ou US$ 2,49 milhões.
(Mas – me ocorre agora, ao fazer esta anotação – por que se fala em zlotys, e não em euros, já que a Polônia é membro da União Européia? Bem: vejo que a Polônia não adotou o euro, e continuou usando como moeda oficial o zloty, que, nas transações internacionais, é conhecido pela sigla PLN.)
O testamento é surpreendente. O que virá depois, também…
Os sobrinhos e seus acompanhantes – oito pessoas ao todo – são muito bem recebidos pelo mordomo, cujo nome não é dito em momento algum. Jantam juntos, falam sobre o que poderiam fazer com o dinheiro da herença. Depois, cada grupo se recolhe a seus quartos – e uns falam mal dos outros, claro.
No dia seguinte, o mordomo lê para todos eles, reunidos, empertigados, ansiosos, a carta deixada pelo tio Wladyslaw. – “Querida família. Pena que nos encontremos nestas circunstâncias. Não vou entediá-los. Serei direto. Todas as minhas economias e o dinheiro da venda da propriedade, com valor estimado em 10 milhões de zlotys, eu darei…”
A câmara focaliza em close cada rosto ansioso daquelas pessoas que jamais visitavam o tio, não tinham qualquer proximidade com ele.
– “… para o orfanato local.”
Tomadas dos rostos das pessoas surpresas, atônitas, chocadas.
O mordomo prossegue a leitura: – “Além disso, preparei um jogo para vocês. Quem vencer levará os direitos às minhas patentes e invenções. Tudo de bom. Atenciosamente, Wladyslaw.”
E o mordomo se levanta para entregar aos sobrinhos um tablet com as instruções para o jogo bolado pelo tio.
Estamos neste momento com 14 dos 94 minutos do filme.
E aí acontece algo absolutamente surpreendente, até mesmo assustador – tanto para os oito ali reunidos quanto para nós, espectadores. É a primeira de muitas surpresas que a gostosa e bem urdida história criada por esse Lukasz Sychowicz nos trará.
Mais risadas do que há consoantes nos nomes
Em uma pesquisa bem rápida, não achei sequer informações básicas sobre Lukasz Sychowicz, tipo local e data de nascimento. No IMDb, informa-se que ele é o autor do roteiro de nove títulos – este Spadek aqui era o mais recente em agosto de 2024. Quase todos estão com os títulos originais, em polonês. Só há o título em português de um deles, produção de 2022, Amor em Tempos de Polarização, aparentemente uma sátira política, em que o protagonista é membro de um grupo chamado Associação da Juventude Radical.
Tem talento o cara – tanto para bolar uma bela trama, atraente, gostosa, quanto para elaborar o roteiro. O filme é cheio de achados, sacadas interessantes, espertas.
O diretor Sylwester Jakimow é jovem, da classe de 1977, nascido em cidade pequena. Este Spadek é o 13º título de sua filmografia como diretor – ele já trabalhou também como ator, assistente de direção e roteirista. Os títulos dos filmes que dirigiu também estão apenas em polonês no IMDb, o que indica que não foram lançados no Brasil.
Fizeram um filme muito, mas muito gostoso esses Lukasz Sychowicz e Sylwester Jakimow. O espectador dá mais risadas do que há consoantes nos nomes dos autores e dos atores.
Anotação em agosto de 2024
Uma Herança Inusitada/Spadek
De Sylwester Jakimow, Polônia, 2024
Com Jan Peszek (Wladyslaw Fortuna, o tio milionário),
Maciej Stuhr (Dawid Klos, o sobrinho pai de família), Józefina Karnkowska (Jozefina Klos, a mulher de Dawid), Gabriela Muskala (Zofia Klos, a filha adolescente), Franek Slominski (Henryk Klos, o filho garoto),
Joanna Trzepiecinska (Natalia, a sobrinha escritora), Piotr Pacek (Gustaw aliás Romeo, o namorado de Natalia),
Mateusz Król (Karol 1), Piotr Polak (Karol 2),
Adam Ferency (o mordomo), Piotr Zurawski (“policial” #1), Albert Osik (“policial” #2), Rafal Zawierucha (policial Trzeciak), Jolanta Banak (Katarzyna, a avó de Romeo), Lukasz Sychowicz (padre),
Argumento e roteiro Lukasz Sychowicz
Fotografia Malte Rosenfeld
Música Aleksander Pankowski, Vel Jankowski
Montagem Marceli Majer
Casting Nadia Lebik
Desenho de produção Izabela Cieszko
Figurinos Magdalena Sekrecka
Produção Jerzy Dziegielewski, Pawel Heba, Roman Szczepanik, Orphan Studio.
Cor, 94 min (1h34)
***
Título nos EUA e no Reino Unido: “Inheritance”. Na França: “L’Héritage”.
Um comentário para “Uma Herança Inusitada / Spadek”