Por Sérgio Vaz
Levei um susto ao ver, logo no iniciozinho do filme, que o fim do mundo a que o título se refere não é, ao contrário do que havia imaginado, uma figura de linguagem, uma metáfora. Não: é o fim do mundo mesmo. Continue lendo “Procura-se um Amigo para o Fim do Mundo / Seeking a Friend for the End of the World”
Desejo Atroz, no original All I Desire, fala sobre opções que fazemos na vida, e que às vezes mudam toda nossa trajetória. Fala sobre opções, erradas ou certas, e sobre as pequenas convenções sociais que nos obrigam a optar entre ceder a elas ou enfrentá-las. Continue lendo “Desejo Atroz / All I Desire”
Não é um daqueles filmes de que é fácil gostar, este Seis Graus de Separação, que o australiano Fred Schepisi fez nos Estados Unidos em 1993. Baseia-se em uma peça de teatro nova-iorquina, sobre gente muito rica do lugar mais rico de Manhattan, o umbigo do capitalismo. Continue lendo “Seis Graus de Separação / Six Degrees of Separation”
Como Você Sabe/How Do You Know é uma comedinha romântica assim-assim. Nada importante, nada memorável, mas boazinha, gostosinha. Continue lendo “Como Você Sabe / How Do You Know”
Quando Lucy, a personagem central da história de Enquanto Você Dormia, era criança, seu pai costumava dizer que às vezes as coisas na vida não acontecem como planejamos. É uma incontestável verdade – como na velha música dos Stones: “You can’t always get what you want” –, que deve mesmo ser dita para os filhos. É bom que eles saibam desde cedo que a vida inclui uma imensa quantidade de adversidades. Continue lendo “Enquanto Você Dormia / While You Were Sleeping”
É bastante estranho ver hoje Willie Boy, no original Tell Them Willie Boy is Here, quatro décadas depois de seu lançamento, sem saber do contexto em que foi feito e da polêmica que despertou. Continue lendo “Willie Boy / Tell Them Willie Boy is Here”
É um tanto estranho ver hoje, com a perspectiva de 2013, o filme Cuba, que Richard Lester fez em 1979. O filme – exatamente como Havana, que Sydney Pollack realizou em 1990 – vê o mundo com o olhar de 1958. Mostra um país dominado por uma ditadura sangrenta e absolutamente corrupta, que precisava desesperadamente de uma revolução para romper com tudo aquilo. Continue lendo “Cuba”
Um Tiro no Escuro, o segundo filme de Blake Edwards com o Inspetor Clouseau, lançado poucos meses após o primeiro, A Pantera Cor-de-Rosa, tem uma abertura sensacional, extraordinária, daquelas de dar grande alegria a quem gosta de cinema. Continue lendo “Um Tiro no Escuro / A Shot in the Dark”
Os Nomes do Amor, no original Le Nom des Gens, o nome das pessoas, tem coisas boas e coisas bobas. Na minha opinião, é claro – e a minha opinião vale no máximo uns três guaranis furados. Continue lendo “Os Nomes do Amor / Le Nom des Gens”
Americano é um filme sobre relação filho-pais. Mas é um tanto ambicioso, e acaba sendo também uma pequena odisséia de um homem à procura da história de sua mãe, e também da sua própria história, que passa por três países diferentes e inclui um mergulho no submundo da prostituição de Tijuana, México, aquele lugar tão perto dos Estados Unidos, o paraíso das oportunidades, e tão longe de Deus. Continue lendo “Americano”
Este A Grande Mentira parece ser um daqueles muitos filmes que ficaram obscuros, pouco conhecidos, com o passar do tempo. Seguramente não é dos filmes mais conhecidos de Bette Davis. Continue lendo “A Grande Mentira / The Great Lie”
A Hora do Diabo, dirigido pelo americano Mervyn LeRoy em 1961, não é um grande filme. Tem, na verdade, coisas bem ruins. Mas traz também alguns diálogos muito bons, e um personagem extraordinário, o padre Doonan, interpretado por um ator igualmente extraordinário, Spencer Tracy. Continue lendo “A Hora do Diabo / The Devil at 4 O’Clock”
A Hole in the Head, de 1959, que no Brasil ganhou o título babaca de Os Viúvos Também Sonham, foi o penúltimo filme do genial Frank Capra. Em 1961 ele ainda faria seu canto do cisne, Dama por um Dia/Pocketful of Miracles, refilmagem de uma história que ele mesmo havia levado para as telas em 1933 com o título original de Lady for a Day. Continue lendo “Os Viúvos Também Sonham / A Hole in the Head”
Apenas uma Noite, no original Last Night, é uma história sobre infidelidade conjugal. Lançado em 2010, passa-se nas modernas, ricas, cosmopolitas Nova York e Filadélfia de hoje em dia. Os personagens são jovens aí na faixa dos 35 anos, profissionais bem sucedidos, bem de vida quanto às coisas materiais. Continue lendo “Apenas uma Noite / Last Night”
Tão Forte e Tão Perto, no original Extremely Loud & Incredibly Close, tem sido bastante aclamado. Venceu oito prêmios e teve 12 outras indicações, inclusive duas ao Oscar – de melhor filme e melhor ator coadjuvante para o veterano e bergmaniano Max Von Sydow. Continue lendo “Tão Forte e Tão Perto / Extremely Loud & Incredibly Close”