Rios Vermelhos / Les Rivières Pourpres

Nota:

Anotação em 2003 e 2008: A melhor coisa deste filme não está no filme. É o especial do DVD, em que o roteirista, o autor do livro, o jovem diretor Mathieu Kassovitz, que havia feito o incensado La Haine e foi o ator que fez o personagem masculino principal em Amélie Poulain, e os atores discutem sobre o filme e sobre o fato de que, para alguns deles, a história é absolutamente incompreensível. Se a história é incompreensível para os atores, pode-se imaginar o que ela é para nós, pobres espectadores.

Candidamente, o próprio Kassovitz conta que, para tentar dar algum sentido à história, reescrevia partes do roteiro de noite, cenas que seriam filmadas no dia seguinte – e os atores comentam que ficava cada vez mais difícil entender o que deveriam fazer.

É preciso dizer, a bem da verdade, que o filme é todo bem feito, em todos os quesitos técnicos. O garoto Kassovitz é competente, e teve dinheiro para fazer uma produção caprichada.

Aparentemente, os atores e eu é que somos uns imbecis, porque o público também parece ter entendido a história – ou então não entendeu mas gostou de ver tanto sangue. Tanto que houve uma continuação, Rios Vermelhos 2 – Os Anjos do Apocalipse. O Mathieu Kassovitz deu o fora, e a direção da continuação ficou com Olivier Dahan – o mesmo cara em seguida faria Piaf, a bela biografia de um dos maiores ícones da música francesa. Eu não vi a continuação: posso ser imbecil, mas não sou doido. 

Por pura diversão, junto sinopses que rolam por aí. Um leitor do IMDB parece ter entendido o que eu e os atores não entenderam:

Two French policemen, one investigating a grisly murder at a remote mountain college, the other working on the desecration of a young girl’s grave by skinheads, are brought together by the clues from their respective cases. Soon after they start working together, more murders are committed, and the pair begin to discover just what dark secrets are behind the killings.

O AllMovie também entendeu:

       Two very different policemen seeking the truth about separate crimes find a terrible common link in this thriller from France. Pierre Niemans (Jean Reno) is a noted French detective assigned to investigate a brutal murder at a prestigious college located high in the Alps; the victim was first disfigured and dismembered, then strangled to death. Niemans soon realizes the murder was not an isolated incident when several similarly mangled corpses are discovered. Meanwhile, in a town 150 miles away, a young police investigator, Max Kerkerian (Vincent Cassel), is called in to investigate when the grave of a ten-year-old girl is dug up and ransacked. While interviewing the mother (Dominique Sanda)  of the young girl, he crosses paths with Niemans, whose investigation has led him to the same town, and the two men begin to realize a surprising and troubling link between the crimes.

Rios Vermelhos/Les Rivières Pourpres

De Mathieu Kassovitz, França, 2000.

Com Jean Reno, Vincent Cassel, Dominique Sanda, Jean-Pierre Cassel

Roteiro Jean-Christophe Grangé e Mathieu Kassovitz

Baseado no livro de Jean-Christophe Grangé

Música Bruno Colais

Produção Canal +, TF 1

Cor, 106 min.