Isabel – A Primeira Temporada

Nota:

Entre 2012 e 2014, os espanhóis produziram três temporadas de 13 episódios cada uma sobre a rainha Isabel I, que governou durante 30 anos, entre 1474 e 1504. A primeira temporada é uma beleza, um luxo, bem feitíssima em todos os quesitos.

A história de Isabel é absolutamente fascinante.

E – como bem notou o IMDb – a palavra “Espanha” não é pronunciada uma única vez.

Quando Isabel nasceu, em 1451, no território que hoje é a Espanha havia quatro monarquias independentes: Castela, Granada, Navarra e Aragão. Isabel era filha do rei Juan II de Castela com sua segunda mulher, Isabel de Portugal.

Perdão pelas obviedades, mas Castela é a palavra portuguesa. No original é Castilla, que se pronuncia castilha. Daí o nome da língua, o castelhano.

A primeira temporada (ainda não vimos as seguintes) se passa entre julho de 1461 e dezembro de 1474, exatamente o ano em que Isabel é enfim coroada rainha de Castela.

Só lá pelo meio da primeira temporada me ocorreu que foi Isabel de Castela, a Rainha Católica, a financiadora da viagem de Cristóvão Colombo rumo às Índias, em 1492. Foi Isabel que deu ao navegador genovês as tais três caravelas, a Pinta, a Niña e a Santa Maria, com que ele descobriu a América.

A grosso modo, de maneira esquemática, é possível portanto dizer que Isabel é a responsável pelo fato de que uma dúzia de países da América, do México ao Chile e Argentina, fale castelhano!

A douta Encyclopaedia Britannica resume que Isabel foi “uma das maiores monarcas espanholas; ela teve um papel chave na unificação da Espanha, e é também lembrada como a patrona de Cristóvão Colombo”. “Excelente governante, responsável pelo início de reformas políticas, sociais e religiosas.”

Isabel tem imensa importância histórica, e de fato merecia que sua vida fosse narrada em uma longa e caprichadíssima série de TV.

A série demonstra, exaustivamente, como Isabel era, desde muito jovem, uma mulher forte, decidida, e muito à frente de seu tempo. Vivendo numa sociedade extremamente machista, foi uma guerreira pela igualdade entre homens e mulheres. Recusou-se a aceitar o casamento com o então rei de Portugal, João II, que era bem mais velho que ela – algo absolutamente inimaginável naquele tempo e naquele meio.

Uma personalidade em tudo por tudo fascinante.

Não é perda de tempo ver Game of Thrones, se há tantas histórias reais pouco conhecidas?

A questão que ficou me martelando a cabeça, ao longo dos dias em que vimos os 13 episódios da primeira temporada, foi: quantas pessoas bem informadas, que tiveram o privilégio de estudar, sabem da importância de Isabel de Castilla, ainda que bem por alto?

Esses fatos históricos não deveriam ser muito mais conhecidos?

O que me levou a pensar se não seria um imenso desperdício a gente ficar acompanhando fantasias tipo Game of Thrones ou O Rei dos Anéis, quando há tantas histórias reais tão ou mais fascinante, cheias de vinganças, traições, guerras, adultérios, ciúmes, disputas fratricidas, intrigas, paixões que a gente desconhece.

A primeira temporada de Isabel tem tudo isso citado na frase acima.

É impressionante como os personagens da história falam em honra, lealdade, e na prática atraiçoam, apunhalam pelas costas.

A primeira temporada de Isabel usa o que eu chamo de narrativa laço – aquele esquema de começar mostrando o que aconteceu, digamos, aos 40 minutos do segundo tempo de um jogo de futebol, para em seguida voltar atrás no tempo e mostrar a partida desde o início.

Nas primeiras sequências que vemos, estamos em 1474: morre o então rei de Castela, Henrique IV (Pablo Derqui), irmão mais velho de Isabel, filho do primeiro casamento do pai deles. Ao saber da morte do irmão, Isabel (a bela Michelle Jenner) toma a decisão de se coroar rainha, mesmo advertida que um dos mais influentes nobres da corte, Pedro de Mendoza (Andrés Herrera), havia convocado um conselho de Estado para deliberar quem seria o sucessor do rei recém-falecido.

Vemos a cena da coroação de Isabel como rainha de Castela. Ela está ao lado de seu preceptor, seu homem de confiança, Gonzalo Chacón (Ramon Madaula, na foto abaixo).

E aí vem o flashback – voltamos atrás alguns anos. A partir daí, os acontecimentos serão mostrados em rigorosa ordem cronológica, sem idas e vindas no tempo. Quando o 13º e último episódio vai se aproximando do final (cada episódio dura em torno de 70 minutos), chegamos de volta ao momento da coroação. E fica bem claro que, na temporada seguinte, haverá muita luta entre os partidários de Isabel e seus inimigos, que tomarão partido da outra possível sucessora do rei Enrique IV, sua filha, a princesa Juana.

O rei Enrique IV, irmão mais velho de Isabel, era um homem fraco, débil

Enrique é mostrado na série como um fraco. Não é um homem mau, vil, canalha – mas é fraco. Tíbio. Débil. Deixa-se influenciar pelos nobres que o cercam – e alguns deles são, esses sim, pessoas de índole ruim, canalhas.

Coitado: passaria à História como Enrique, o Impotente.

Ele se casou com a portuguesa Joana de Avis (interpretada por Bárbara Lennie, mulher belíssima), irmã do rei João II de Portugal. Anos após o casamento, ainda não havia aparecido um herdeiro. No sétimo ano, nasceria a princesa Juana. Segundo mostra a série, Juana foi produto de inseminação artificial do sêmen de Enrique na esposa – um projeto idealizado e executado por um médico judeu. Segundo se comentava à larga, e a História registra, ela seria na verdade filha de Beltrán de la Cueva (William Miller), o maior amigo de Enrique.

A série deixa praticamente explícito que Beltrán era, na verdade, amante de Enrique. E mostra, às claras, que a rainha chegou a se oferecer a Beltrán – mas foi rejeitada, por lealdade dele ao rei.

Nos primeiros anos do reinado de Enrique, seus dois meio-irmãos mais novos, Isabel e Alfonso (Víctor Elías), viviam longe da corte, na cidade de Arévalo, junto com a mãe, Isabel de Portugal (Clara Sanchis). Isabel mãe já começava a dar sinais de sérios problemas psiquiátricos.

Depois do nascimento da pequena Juana, Enrique resolve chamar os dois meio-irmãos para viver no seu palácio, em Segóvia. Isabel será bastante mal-tratada pela rainha Joana, e sentirá tremenda falta da mãe.

A história de Isabel de Castela e Fernando de Aragão é coisa de novela

Não é mostrado visualmente, mas, através de diálogos dos personagens, ficamos sabendo que Enrique conspirou para tomar o trono do próprio pai, com a ajuda e a inspiração do marquês de Vilhena, Juan Pacheco (Ginés García Millán).

Pacheco é o grande vilão da história. Não é o único – mas é o maior de todos. Antes apoiador de Enrique, passa a conspirar contra ele, incomodado com as atenções do rei ao amigo Beltrán de la Cueva.

Pacheco terá como aliado de momento seu tio, o poderoso Alfonso Carrillo de Acuña (Pedro Casablanc), bispo de Toledo. Cada um deles tem seu próprio exército – e, unidos, entrarão em guerra aberta contra o exército do rei Enrique. Chegam a proclamar rei o irmão mais moço de Enrique e Isabel, Alfonso.

Alfonso morre, e abre-se um racha na aliança entre Pacheco e Carrillo: o primeiro, que muda de lado com a maior facilidade, volta a apoiar o rei Enrique, enquanto Carrillo passa a defender que Isabel seja nomeada sucessora do irmão, em vez da infanta Juana.

Carrillo e o preceptor de Isabel, Chacón, passam a articular o casamento dela com Fernando, o príncipe da vizinha Aragão, filho do rei Juan II de Aragón (Jordi Banacolocha).

A história da relação entre Isabel e Fernando (Rodolfo Sancho) é digna de um romance de cavalaria. Duas ou três vezes essa afirmação é feita por um ou outro personagem da série – e é bem verdadeira.

É coisa de novela.

Era um casamento por conveniência – mas Isabel e Fernando se apaixonam

Na vida real, Isabel não era uma beldade, como se pode ver pelas pinturas feitas na época. Na série, ela é interpretada por um atriz bastante bela – além de competente. Essa moça Michelle Jenner, nascida em Barcelona, em 1986, estava portanto com 26 anos quando a primeira temporada estreou na Espanha; tem magníficos olhos de um verde muito claro, e consegue expressar as mais diferentes emoções dessa personalidade tão fascinante que foi Isabel I de Castela.

O ator Rodolfo Sancho, escolhido para o papel de Fernando de Aragão, também é bastante bom de serviço, e tem bela presença. Os dois atores conseguiram a tal química entre eles: formam um casal belo, simpático, que vive uma história absolutamente fascinante.

Isabel já havia se recusado a casar com o então rei de Portugal, cunhado de Enrique. A recusa deixou Enrique muito mal diante do rei do país vizinho, e furiosíssimo com a irmã, é claro.

O reino de Aragão estava em guerra contra a poderosa vizinha França, e as finanças não iam nada bem. Assim, era de grande interesse do rei Juan II que seu filho Fernando se casasse com Isabel, possível herdeira de Castela.

Fernando era – segundo mostra a série – um danado de um mulherengo. Estava, na época em que surge a oportunidade de se casar com Isabel, tendo um caso com uma catalã lindíssima, Aldonza de Ivorra (Blanca Espino).

Mas ele entende a necessidade do casamento. Conhece a fama de Isabel, de moça de personalidade fortíssima, vontades férreas e uma absoluta devoção à religião católica. E vai ao encontro dela absolutamente preparado para se mostrar suave, doce, delicado.

Isabel, por sua vez, morria de medo – segundo mostra a série – do contato físico com homens.

Fernando chega belo e doce – e Isabel se derrete por ele.

E ele se derrete por ela.

Coisa de novela.

Detalhinho: o ator Rodolfo Santos é 11 anos mais velho que Michelle Jenner. Na vida real, Isabel de Castela era um ano mais velha que Fernando de Aragão.

A série mostra como o Vaticano manipulava os reis para obter dinheiro

A realeza européia era useira e vezeira em casamentos consanguíneos.

Isabel era prima em segundo grau de Fernando. O rei Juan II de Aragão era primo primeiro do pai do rei Enrique e de Isabel, o rei Juan II de Castila.

O rei Enrique era primo de Joana de Avis, a irmã do rei de Portugal com quem se casou.

Os casamentos consanguíneos eram proibidos pela Igreja Católica. Para que se celebrasse um casamento entre primos, era necessário que o papa, em pessoa, assinasse uma autorização, uma bula. Sin bula, sin boda, como se diz várias vezes na série.

Era uma boa forma de a Santa Madre Igreja fazer chantagem com os reis católicos, e, a rigor, eram católicos todos os reis dos reinos que haviam sido de alguma forma descendentes dos romanos – o que inclui tudo o que existia onde hoje estão Itália, França, Espanha e Portugal.

O Vaticano era mantido, ao menos em parte, pelas contribuições generosas dos reis desses lugares. E o Vaticano precisava de muito dinheiro, não só para se manter, como também para financiar as Cruzadas – as lutas contra os muçulmanos que haviam conquistado Jerusalém e toda a Terra Santa, impedindo as romarias dos cristãos aos lugares em que Jesus Cristo viveu.

A primeira temporada da série mostra, com muita ênfase, como o Vaticano manipulava os reis da Europa Ocidental para obter deles o financiamento das Cruzadas.

Mostra com ênfase, de maneira bastante explícita. Há diversas sequências passadas no Vaticano. O papa da época e seus conselheiros manipulavam os reis e os pretendentes a reis, punham na balança quem poderia ser mais rentável para sua própria causa – se, por exemplo, Enrique ou Isabel de Castela. Se seria bom para o Vaticano o casamento de talvez Isabel, talvez da pequena Juana, com o duque irmão do então rei da França. Ou se seria melhor para o Vaticano o casamento de Isabel com Fernando de Aragão.

Quando a primeira temporada já vai se aproximando do fim, um novo papa pede que o cardeal Borja – conhecido na Itália como Bórgia – viaje até Aragão e Castela para obter informações sobre quem seria a melhor opção para o Vaticano para ser nomeado cardeal: se Carrillo, arcebispo de Toledo, então aliado de Isabel, se um monsenhor da família Mendoza, então aliada do rei Enrique.

Esse cardeal Bórgia, um taradão que gosta de trepar com duas mulheres ao mesmo tempo, viria a ser papa. O que dá vontade de ver a série sobre os Bórgias.

Quem precisa de Terra do Meio, de invencionices como Game of Thrones, se temos tanta história real para ver, para descobrir, para tentar entender?

A qualidade da série não surpreende: o cinema espanhol é um dos melhores que há

Pelo que dá para ler na internet, parece que, quando a série Isabel começou a ser produzida (por uma produtora independente, a Diagonal TV), pretendia-se fazer uma coisa mais chegada a uma novela romântica do que muito fiel aos fatos reais. Consta que foi a chegada de Javier Olivares que deu maior seriedade, maior substância ao projeto. Olivares tem sólida formação de História, e tornou-se o responsável pela supervisão dos roteiros.

Pelo que li na Britannica, e também na internet mesmo, a primeira temporada é bastante fiel ao que a historiografia determinou a respeito de Isabel, sua época, seu entorno.

Não me surpreendeu, de forma alguma, o fato de a série espanhola ter toda essa qualidade. Nos últimos 10, 20 anos, o cinema espanhol tem se provado um dos melhores do mundo. Por coincidência, logo antes de ver a primeira temporada de Isabel tínhamos acabado de ver La Isla Mínima, no Brasil Pecados Antigos, Longas Sombras (2014), excelente thriller que me fez elencar, na anotação sobre ele, uma dúzia de bons filmes espanhóis feitos nas últimas décadas.

Pelo que dá para perceber (mas isso é só o que eu imagino, deduzo – não li isso em lugar algum), a Diagonal TV começou a produzir a série sozinha, com recursos próprios, e só depois do início da produção a TVE, a poderosa TV pública da Espanha, entrou no projeto, apoiou, passou a ser co-produtora.

O IMDb informa que a Diagonal TV começou a desfazer os cenários após as filmagens desta primeira temporada – mas aí a série fez um sucesso tremendo, e ficou decidido que haveria duas novas temporadas. A segunda cobre o período entre dezembro de 1474 – quando Isabel é coroada rainha de Castela – até abril de 1492, o ano em que, financiado por Isabel e Fernando, Cristóvão Colombo atravessou o Oceano Atlântico e descobriu a América.

(O que faz lembrar um detalhinho: no filme 1492 – A Conquista do Paraíso, que Ridley Scott dirigiu em 1992, exatos 500 anos após os fatos, Isabel de Castela foi interpretada pela deusa Sigourney Weaver.)

A série Isabel ganhou nada menos de 31 prêmios, fora 39 outras indicações.

Eu só teria uma crítica a essa belíssima série. É um pequeno detalhe.

A direção de arte é soberba. Muito mais importante: os atores são todos muito convincentes. O roteiro é maduro, sem frescuras juvenis, criativóis, fogos de artifício.

A trilha sonora é bela. No entanto, ela falha: faz acordes fortes demais para realçar os momentos especialmente dramáticos. Fica primário, bobo. Mas isso é um detalhinho besta.

País muito esquisito, aquele, reunião de regiões que querem ser independentes

Adorei que o IMDb realce o fato de que a palavra Espanha não é pronunciada uma única vez.

Me chocou um pouco ler na doutíssima Britannica a frase “uma das maiores monarcas espanholas”.

Não havia Espanha, espanhol, espanhola, nos anos em que Isabel I de Castela, junto com seu marido Fernando de Aragão, iniciaram o processo de unificação do que viria no futuro a ser a Espanha.

A língua que se fala, desde o Rio Grande, junto do Texas, até a Patagônia, é o castelhano.

O nome Espanha só surgiria na Constituição de 1876.

País esquisito, esse, reunião de tantos lugares que exigem ser conhecidos por sua especificidades. Até pouco tempo atrás o ETA, o exército Pátria Basca e Liberdade, queria tirar da Espanha um naco do Norte. E neste ano de 2016 continuam as tentativas da Catalunha de estabelecer um território independente ao Sudeste, não importa o quanto de autonomia o governo central já tenha lhe dado.

Lugar muito estranho.

Isabel, meio milênio atrás, já tinha percebido isso. Pelo que se informa, ela deu bastante autonomia às diferentes regiões desse lugar que só é hoje um único país porque…

Ah, sei lá por quê! E duvido que alguém saiba.

Anotação em abril de 2016

Isabel – A Primeira Temporada

De Jordi Frades, criador, diretor, Espanha, 2012

Diretores: Jordi Frades, Oriol Ferrer, José María Caro, Max Lemcke

Com Michelle Jenner (Isabel de Castilla),

e Ramon Madaula (Gonzalo Chacón), Rodolfo Sancho (Fernando de Aragón), Pablo Derqui (Enrique IV), Jordi Díaz (Andrés de Cabrera), Ainhoa Santamaría (Beatriz de Bobadilla), Sergio Peris-Mencheta (Gonzalo Fernández de Córdoba), Ginés García Millán (Juan Pacheco, marquês de Vilhena), Andrés Herrera (Pedro de Mendoza), Juan Meseguer (Diego de Mendoza), Pedro Casablanc (Alfonso Carrillo de Acuña), Clara Sanchis (Isabel de Portugal), Jordi Banacolocha (Juan II de Aragón), Ernesto Arias (Pedro de Peralta), Pere Ponce (Gutierre de Cárdenas), Víctor Elías (Alfonso de Castilla), Álvaro Monje (João II de Portugal), Bárbara Lennie (Joana de Avis), William Miller (Beltrán de la Cueva), Javier Rey (Diego Pacheco), Elisabet Gelabert (Catalina), Fernando Sansegundo (monsenhor Antonio Veneris), Blanca Espino (Aldonza de Ivorra, a amante de Fernando), César Vea (Pedro Girón)

Chefe de roteiros e diretor de argumento Javier Olivares

Roteiro Anaïs Schaaff, Jordi Calafí, Joan Barbero, Javier Olivares, Pablo Olivares, Salvador Perpiñá

Fotografia David Azcano, Teo Delgado

Montagem Carlos J. Sanavia, Belén Trenado

Casting Juan León

Produção Diagonal TV, TVE.

Cor, 1.210 min (20h10)

***1/2