Nota: 
Anotação em 1999: Não poderia ser mais o oposto do outro filme que vimos no mesmo sábado, A Máscara do Zorro, com Anthony Hopkins e Catherine Zeta-Jones. Este aqui é intimista, suave, sensível, sobre vida real. É o terceiro filme dirigido pelo excelente ator Whitaker. O anterior, Falando de Amor/Waiting For Exhale, tinha elenco todo negro; aqui, ao contrário, é um elenco todo branco – só aparece um negro, um guarda da escola onde estuda Bernice, a filha de Birdee, a personagem da Bullock.
A trilha sonora é excepcional, com letras combinando perfeitamente com a história – uma história comum, de ordinary people, como se define lá pelas muitas a personagem da Bullock. Tem montes de canções tristes falando de amor que acaba, casamento que acaba. (Abaixo, a lista completa das canções da trilha.) E inclui uma pérola do Time Out of Mind, o disco recente de Bob Dylan – Make You Feel My Love, com Garth Brooks. A trilha sonora foi produzida pelo próprio Forest Whitaker e por Don Was, que, se não me engano, já produziu um disco de Dylan.
É interessante notar pontos de muita semelhança entre este Hope Floats e outro filme americano da mesma safra sobre relações familiares, o mais cativante e envolvente Lado a Lado/Stepmom, de Chris Columbus, também de 1998. Nos dois, a filha do casamento encerrado não se conforma com a separação dos pais; nos dois, a filha é inteligente, mais inteligente que bela ou charmosa. E, nos dois filmes, há uma cena de alegria em família ao som de uma música de grande sucesso e “velha” de décadas.
O filme tem um lead excelente – e chocante: estamos num programa de TV, num desses programas americanos de auditório em que as pessoas desnudam sua vida particular diante do auditório e do país inteiro; e então, em sua casa, a moça Birdee fica sabendo, junto com o país inteiro, que seu marido está há um ano transando com sua melhor amiga, Connie.
Logo após os letreiros da apresentação, temos Birdee saindo de sua casa de sonhos em Chicago, com a filhinha, rumo a Smithsville, Texas, sua cidade natal. Lá, de volta à casa da mãe (a grande Gena Rowlands, sempre ótima de a gente ver), sofrendo pela perda e pela vergonha, reencontra e rejeita um colega de ginásio, Justin (Harry Connick Jr), que sempre teve uma queda por ela (e a palavra que ela usa é isso mesmo: crush). Ele, como ela, saiu da cidade pequena e foi pra grande, no caso Los Angeles.
O filme é todo contado em tom menor, como outros bons filmes americanos sobre pessoas comuns. O maior encanto dele, me parece, é esse reencontro na cidade pequena de duas pessoas que saíram e conheceram a metrópole. Ele está de volta porque quis voltar, preferiu voltar, ela porque não teve outra saída.
Há um diálogo em que ele fala certamente por Forest Whitaker, que é a moral de toda a história. É quando ela visita a casa que ele está construindo, se admira com o talento dele e diz que ele poderia ter se dado bem na vida na cidade grande. E ele diz algo do tipo: sim, você acredita do Sonho Americano, de a gente ser bom em alguma coisa e ganhar muito dinheiro com isso. Eu não acredito nisso; eu acho que quando a gente se dedica a trabalhar bem com alguma coisa de que gosta acaba perdendo a perspectiva, acaba se esquecendo de por que você começou aquilo. Eu não quero sucesso; quero fazer algo que me faça feliz.
Que absoluta maravilha.
Todas as canções que aparecem no filme
Complemento em 7/2009: Este filme – eu não tinha a menor idéia disso quando escrevi o comentário acima, dez anos atrás, em 1999 – é um fenômeno. Depois que criei este site, por duas vezes o filme passou na TV, e logo em seguida houve um número absurdo de visitas a este post aqui. Pelo que vemos no Google Analytics – que mostra os números de acessos, e que filmes foram acessados –, a imensa maioria das pessoas que entra aqui quer saber quais são as músicas da trilha. Parece que algumas das canções tocam fundo os corações dos adolescentes de hoje. Eu já havia indicado aí abaixo, numa resposta a comentário de um leitor, a página do iMDB que traz essas informações. Mas, como o fenômeno se repetiu, para facilitar as coisas, coloco aqui mesmo a lista, segundo a informação do iMDB:
| Canção | Intérprete | Autor |
| Stop in the Name of Love | Jonelle Mosser | Lamont Dozier, Brian Holland e Eddie Holland, Jr. |
| In Need | Sheryl Crow | Sheryl Crow |
| Jagged | Old 97′s | Old 97′s |
| Who Cares | Laura Harding | Laura Harding, Jeff Hull e Peter Thorn |
| Honest I Do | Rolling Stones | Mick Jagger-Keith Richards |
| Love Is a Many-Splendored Thing | Da trilha do filme O Suplício de uma Saudade | Sammy Fain e Paul Francis Webster |
| Cool Night | Paul Davis | Paul Davis |
| Daybreak | Barry Manilow | Adrienne Anderson e Barry Manilow |
| Smile | Lyle Lovett | Charles Chaplin, John Turner e Geoffrey Parsons |
| Chances Are | Bob Seger e Martina McBride | Bob Seger |
| Wither, I’m a Flower | Whiskeytown | Ryan Adams |
| All I Get | The Mavericks | Raul Malo e Nick Lowe |
| Back When We Were Beautiful | Matraca Berg | Matraca Berg |
| Paper Wings | Gillian Welch | Gillian Welch e David Rawlings |
| I Can’t Get Next to You | The Temptations | Barrett Strong e Norman Whitfield |
| Travis County | Jack Ingram | Jack Ingram e Tom Littlefield |
| Coming Back for More | Jack Ingram | Jack Ingram e Tom Littlefield |
| Make You Feel My Love | Garth Brooks | Bob Dylan |
| What Makes You Stay | Deana Carter | Mike Reid e Tena Clark |
| Dam of My Heart | Joe Ely | Joe Ely |
| To Get Me to You | Lila McCann | Diane Warren |
| Make You Feel My Love | Trisha Yearwood | Bob Dylan |
| When You Love Someone | Bryan Adams | Bryan Adams, Gretchen Peters e Michael Kamen |
Quando o Amor Acontece/Hope Floats
De Forest Whitaker, EUA, 1998.
Com Sandra Bullock (Birdee), Gena Rowlands (Ramona), Harry Connick Jr. (Justin), Mae Whitman (Bernice)
Roteiro Steven Rogers
Música Dave Grusin
Produção 29th Century Fox
Cor, 114 min.
17 Comentários
PRECISO do nome e tradução da música que toca na cena em que a personagem interpretada por Sandra Bullock dança com o seu Pai. Quem souber, favor me mandar pelo e-mail fefezinha45@yahoo.com.br. Por favor, me ajudem. Abraços!
Cara Maria Fernanda, o iMDB traz a relação de todas as músicas que tocam no filme. Veja no endereço http://www.imdb.com/title/tt0119313/soundtrack.
E boa sorte!
Gente esse filme e muitu lindo
e a cena q ela dança com o pai e perfeita ja tentei d tudo quanto e jeito achar essa mussica
ela me fez lembrar d uma pessoa muito especial meu avo
por favor se alguem souber me mande por email tainara.tata@gmail.com
obrigada
queria saber qual a musica do final do filme??Com Bryan Adams???
Sim, é o Bryan Adams – a canção se chama When You Love Someone.
Olá pessoal…
Eu assisti novamente este filme ontem…E queria muito saber qual o nome da musica na parte quando a Birdee esta andando na chuva triste…
Se alguém souber por favor me ajude…
Obrigada
Esses dias, lendo os textos do site, cheguei a esse filme e fiquei curiosa por causa dos comentários sobre as músicas e tal. Apesar de ser de 98 consegui baixar e assisti novamente (já tinha visto há mtos anos, mas não lembrava).
Achei bonzinho…a menininha é bem chatinha, sempre culpando a mãe pela separação. Freud explica? Enfeiaram a criança, ela sem óculos e com o cabelo “normal” é bem bonita. O filme tem umas frases bem engraçadas, como por exemplo no final, qdo ela diz que “a infância é aquilo que vc tenta superar pelo resto da vida”. O conflito eterno entre mãe e filha e os efeitos que essa relação causa ao longo dos anos é interessante , assim como o estrago no menino rejeitado pela mãe e criado pela avó (existem inúmeros casos desse tipo).
Das músicas não gostei tanto, exceto por uma ou outra.
Engraçado e triste foi notar que o formato de programa de TV mostrado faz sucesso até hj, pelo menos no Brasil. O povo gosta mesmo de ver o circo pegar fogo.
E só pra terminar: eu adoro o filme “Lado a Lado”. Bom, pelo menos adorei, nas várias vezes em que assisti. Depois de velha ainda não vi. Fiquei com vontade de rever. A cena em que elas cantam “a música velha e de sucesso” é muito legal. A Julia Roberts é uma chata, mas trabalha bem.
P.S.: o filme tem outro personagem negro além do guarda da escola: o enfermeiro da casa de repouso.
Ainda não consegui descobrir o nome da música da cena em que Sandra Bullock dança com seu pai, que tem Alzheimer!
Por favor, ajudem!
Gabriela, o nome da música em que ela dança com o pai se chama “Chances are” e é cantada por Bob Seger e Martina McBride. Joga no youtube que vc encontra o vídeo.
Isis, o nome da música é “Make you feel my love”. Na cena que vc mencionou ela é cantada por Trisha Yearwood. Joga no youtube que vc encontra o vídeo [2].
Grande Jussara! Quem tem Jussara como leitora de site não precisa de mais nada!
Meninas (de todas as idades) apaixonadas que ficam babando de amor quando vêem este filme, todas as suas dúvidas serão resolvidas pela Jussara!
Assisti ao filme e gostaria obter a música quando Birdee está andando na chuva.
Se alguém souber, por favor, me diz
Grata desde já.
A cena que ela dança com o pai dela é muito emocionante, quem achar esse video me avisem, por favor, porque já procurei e não achei, se eu pudesse baixaria a cena dela e editaria. Bjuzzz
jussara qual é a musica quase no final do filme ela esta na loja e o rapaz esta encostado no carro e ela vai até ele e os dois entra no carro e saem se aquem souber o email é rogerioaguiar00@hotmail.com
vi esse filme pela 3ª vez. Realmente é um encanto. Vale à pena. Retrata as perdas (casamento, família – mãe) de uma forma “sensível”. Gostei muito.
Girlene,
No vídeo do link abaixo tem a cena, mas tá junto com outras do filme; a música não é a original.
Melhor que nada:
http://migre.me/5sEKm
Rogerio,
A música é “When You Love Someone”, do Bryan Adams. Está na tabela do texto, mas será que vc leu o texto?
E a escola, vai bem? Pelo tanto de erro de ortografia, acho que não.
Servimos bem para servir sempre.
Adoro este filme